par Marc-André Legrecq
Une reprise des plus grands succès de Luc Plamondon, via l'album Dion Chante Plamondon lui donne l'occasion d'un nouveau succès, avec notamment le slow-sirop « Ziggy », tiré de la comédie musicale Starmania. Son second album en anglais, sobrement intitulé Céline Dion, se paie le luxe d'une participation de Prince sur un titre. Ses progrès en anglais lui permettent de s'impliquer davantage dans la composition des titres et le succès est à nouveau au rendez-vous.
Mon mari René
Dans le même temps, la relation entre Céline Dion et son mentor René Angelil a subi une nette évolution : de professionnelle, elle est devenue amoureuse, ce que le couple préfère initialement cacher au public, de peur que la liaison entre la jeune chanteuse et son pygmalion de ving-six ans son aîné ne soit perçue comme scabreuse. En 1993, à l'occasion de la sortie de son nouvel album anglophone The Colour Of My Love, Céline Dion finit par révéler sa liaison avec René Angelil, et a le soulagement de conserver le soutien de ses fans. Le single « The Power Of Love » lui permet d'être pour la première fois n°1 au hit-parade américain. D'un point de vue artistique, Céline Dion s'oriente en anglais vers un registre de chant plus consensuel, avec des ballades de plus en plus sucrées, qui la rapproche musicalement de chanteuses romantiques comme Mariah Carey ou Whitney Houston. En français, elle tire un grand profit de sa rencontre artistique avec Jean-Jacques Goldman, qui lui compose une douzaine de chansons pour les besoins de l'album D'Eux (1995).
Du Titanic au Stade de France
Dion et Goldman interprètent un duo, « J'irai où tu iras » et le single « Pour que tu m'aimes encore » remporte dans les pays francophones un gigantesque succès, qui en fera l'un des standards de la chanteuse. Le titre est adapté en anglais (« If That's What It Takes ») pour l'album Falling Into You (1996), grâce auquel Céline Dion continue d'affirmer son succès sur le marché anglo-saxon et introduit certaines variations dans sa musique (percussions, sonorités africaines et hispaniques) tout en creusant encore le sillon du registre romantique. Elle persévère avec l'album Let's Talk About Love (1997), conçu comme une suite artistique du précédent ; le disque inclut notamment « Tell Him », un duo inondé d'émotion avec Barbra Streisand, qui figure également sur l'album de cette dernière, Higher Ground. Mais la véritable pépite de cet album qui inclut également des duos avec les Bee Gees et Luciano Pavarotti est la ballade « My Heart Will Go On », qui aura le privilège de figurer dans la bande originale du film Titanic de James Cameron. Le succès mondial du film contribue de faire de la chanson un gigantesque triomphe, dont la mélodie demeurera indéfectiblement attachée à Céline Dion. La fin de la décennie 1990 voit la diva québécoise au sommet de son succès commercial, avec plus de 100 millions d'albums vendus dans le monde, une pluie de récompenses et des meutes de fans en délire. Un nouvel album signé Jean-Jacques Goldman, S'il Suffisait D'Aimer, atteint des records de vente. A la fin 1999, c'est une tournée mondiale qui démarre au Québec devant des milliers de spectateurs enthousiastes massés autour d'une scène en forme de c?ur. L'un des sommets de la tournée est atteint avec deux dates de concert au Stade de France, où Céline Dion attire 75 000 personnes par soir, et gratifie l'assistance d'un duo surprise avec Goldman. La vie privée de la chanteuse va néanmoins perturber sa tournée, Céline Dion devant annuler quelques dates européennes en raison du mauvais état de santé de son époux, atteint d'un cancer. La star met un moment sa carrière entre parenthèses pour s'occuper de son mari, qui se remettra si bien que la conception d'un enfant s'ensuivra, retardant encore le retour de Céline Dion sur les planches ; elle ne sort de sa semi-retraite que pour un concert de soutien aux victimes des attentats du 11 septembre 2001 et un duo avec Garou, le nouveau protégé de René Angelil.
Vegas...
En 2002, elle revient pour de bon avec un nouvel album en anglais, symboliquement titré A New Day Has Come. Mais les disques de Céline Dion reçoivent, au début des années 2000, un accueil moins favorable que les précédents, les ballades romantiques n'étant plus autant prisées qu'avant par les radios américaines. Dion et Angelil décident donc de prendre le taureau par les cornes en entamant une reconquête du marché anglo-saxon via la scène de Las Vegas, Mecque du spectacle de music-hall américain à l'ancienne, mis en scène par Franco Dragone, illustre créateur du Cirque du Soleil. C'est via un grand show au Caesar's Palace (A New Day...), que Céline Dion se relance tout en achevant sa mue en diva absolue : à partir de mars 2003 et jusqu'en décembre 2007, cinq jours par semaine (avec, durant un temps, une alternance avec un spectacle d'Elton John), Céline Dion tient la vedette d'un spectacle à gros budget.
Les dates ... 2010 (03 Mai) Sortie de La Tournée Mondiale - Taking Chances 2008 (22 Mai) Récompense : Légion d'honneur |