"En effet, le jazz des années cinquante fut le terrain d’expérimentations voulant croiser jazz et musique classique occidentale. Cette envie était déjà là au moment de The Birth Of The Cool par l’entrée d’instruments d’orchestres classiques dans l’effectif d’une formation de jazz."
En matière de croisement du jazz et de la musique classique, on semble oublier fréquemment les exemples de Scott Joplin, Duke Ellington, Bix Bederbeicke...années 50 dites-vous? Quant aux instruments classiques de Birth of the Cool...certes il y a un cor, c'est bien maigre. L'influence du classique est plus à chercher du côté de la place donée à la composition et à l'influence du son de Claude Thornhill (pour lequel Gil Evans écrivait) que du côté de l'instrumentation. Par ailleurs, Birth of the Cool n'est pas sorti en 1949 mais en 1954. Ce sont les faces 78 tours qui sont sorties en 49, elles on été réunies sur un LP en 54 sous l'appellation Birth of the Cool, c'est très différent.