Plus exactement : Regards affligés sur la morne et pitoyable existence de Benjamin Tremblay, personnage falot mais ô combien attachant. Premier concept-album du rock alternatif français, Regards affligés... est une ballade triste et dépressive dans un Paris populaire et gris, ce Paris magnifié par les romans de Léo Malet, loin des Champs-Elysées et du Marais, ce Paris prolo, populo mais surtout pas bo-bo, de la Gare du Nord à Buzenval, du XIIIe arrondissement à Saint-Lazare en passant par Bagnolet et les autres banlieues mornes ceinturant la capitale. Un parcours musical, sur les traces de Benjamin Tremblay, lorrain de naissance, ayant ouvert les yeux au cœur du pays minier et désormais perdu dans les rues et les bars de la capitale, traînant son mal-être de soirées alcoolisées en aventures d’un soir, terminant son triste périple dans les eaux d’un canal Nivernais. Mettre en musique cette épopée dépressive sans tomber dans des égarements larmoyants nécessitait du talent, et heureusement, François Hadji-Lazaro n’en manque pas. Marquant le tournant rock de Pigalle en dépit de la persistance d’influences folks, Regards Affligés constitue une lente balade dans les arrières cours les plus sombres de l’univers musical de Pigalle, des Garçons Bouchers, de Los Carayos et du gros François. Cependant, l’ambiance générale n’empêche en rien quelques morceaux plus festifs, teintés d’un humour salvateur quoique doux-amer, comme en témoignent « Dans la salle du bar-tabac de la rue des martyrs » ou « Un petit paradis » relevant d’une touche joyeuse les authentiques moments de spleen que constituent « Le chaland », « Dans les prisons » ou « Paris le soir » . Rythmé par la voix rauque et rock d’Hadji Lazaro et les performances musicales de ce véritable homme-orchestre, l’album s’inscrit dans le continuité d’une certaine tradition de la chanson française et du rock réaliste qui, quelques années plus tard, fera école. Benjamin d’Alguerre