biographie tina arena, bio tina arena, date naissance, vie

Conçu comme un album très « international », In Deep est notamment porté par le succès du single vedette « Burn », également enregistré en italien (« Ti Voglio qui ») et en espagnol.

Les premières tentatives pour lancer la chanteuse australienne sur le marché nord-américain ne sont pas de gros succès, jusqu’à une belle occasion hollywoodienne : en 1998, Tina Arena interprète en duo avec Marc Anthony la chanson du film La Marque de Zorro, une ballade romantique qui porte le titre éreintant de « I Want to Spend My Life Time Loving You ».

Plus que permettre à Tina de passer toute sa vie à aimer un bel hidalgo masqué, la chanson l’aide à se faire entendre des publics américain et européen : le titre est notamment très apprécié en France, où son interprète féminine est immédiatement associée à « la chanson de Zorro ». Tina Arena fait en outre la connaissance du parolier Robert Goldman, frère de Jean-Jacques Goldman et auteur-compositeur qui lui propose la chanson « Aller plus haut ».

Non-francophone patentée, l’australienne est intimidée à l’idée de chanter dans la langue de Molière mais finit par se laisser convaincre, et ne peut que s’en féliciter. Chantée dans un délicieux français « yaourt », « Aller plus haut » (prononcer « Wallaypluwooooh »), dont Goldman signe le texte de son pseudonyme de J. Kapler, est un véritable triomphe en France et en Belgique, faisant de Tina Arena une vedette de premier plan en francophonie. C’est également en France que la chanteuse, récemment divorcée de son mari-manager Ralph Carr, trouve l’équilibre sentimental, en entamant une relation avec le parolier français Vincent Hare, bien qu’aucun des deux ne parle la langue de l’autre.

Sa vie personnelle encourage Tina Arena à poursuivre sa carrière hexagonale… et à apprendre le français, langue qu’elle trouve particulièrement ardue. Mêlant dans ses albums chansons en anglais et en français, elle finit en 2005 par enregistrer un premier album entièrement en français, Un autre univers. Etablie à Londres, l’australienne poursuit désormais de front une double carrière européenne et océanienne, alternant ses passages en studio avec des prestations dans des comédies musicales : on la voit ainsi au fil des années dans les versions britanniques de Notre-Dame de Paris (où elle tient le rôle d’Esmeralda) et Chicago.

La carrière européenne et scénique de Tina Arena est une bouée de sauvetage bienvenue pour l’australienne car entretemps, son label Columbia Records, insatisfait des résultats commerciaux de l’album Just me, met un terme à son contrat en 2004. Un calcul à courte vue de la part du studio, car Tina Arena, finançant de sa poche l’enregistrement de l’album de reprises Songs of Love & Loss, parvient en 2007 à se relancer en Australie : distribué par son nouveau label EMI, l’album devient Disque de Platine dans le pays natal de la chanteuse.

Un pied sur chaque continent, Tina Arena continue d’engranger de jolis succès sur scène et en studio, aussi bien avec Songs of Love & Loss  qu’avec l’opus français  7 vies  et son single « Entends-tu le monde ? » (2008). En novembre 2008 sort un nouvel album anglophone,  Songs of Love & Loss 2, qui se classe d’emblée Disque d’Or en Australie. En Star mondialisée, Tina Arena n’en a pas fini avec ses vocalises.



Nikita Malliarakis